부모님을 위한 안내서 The parent’s guide

한 문장으로 말하면, 아이마다 한 명씩 붙는 개인 선생님입니다.

문제은행에서 문제를 꺼내 오지 않습니다. 아이가 지금 어디에 있는지를 보고 그 자리에 맞는 문제를 그 순간에 새로 만듭니다. 아이가 쓴 풀이 과정을 읽고, 무엇을 어떻게 생각했는지 기억해 두었다가 다음 문제에 반영합니다. 그리고 한 번 공부가 끝날 때마다 부모님께 짧은 기록을 남깁니다.

그래서 부모님이 하실 일은 많지 않습니다. 아이를 등록하고, 보상 진열대를 채우고, 가끔 리포트를 읽는 것 — 대체로 이 세 가지입니다.

In one line: a personal teacher for each child.

Pytha does not pull problems from a bank. It looks at where your child actually is and writes a problem for that spot, in the moment. It reads the working your child types out, remembers how they think, and carries that into the next problem. At the end of every practice round it leaves you a short note.

Which means there isn’t much for you to do: add your child, stock the reward shelf, and read the odd report. Mostly those three.

Pytha는 가족 단위로 움직입니다. 가족 하나에 부모가 여럿, 아이가 여럿 들어갑니다.

1. Google 계정으로 로그인

   첫 화면에서 Google로 계속하기를 누릅니다. 부모용 계정은 이 방법 하나입니다.

2. 가족을 만들거나, 있는 가족에 참여

   처음이라면 가족 만들기를 고르고 가족 이름을 씁니다 (예: 유씨네). 배우자가 이미 가족을 만들었다면 가족 참여하기를 고르고 가족 코드를 넣으세요.

3. 참여를 신청했다면 승인을 기다립니다

   먼저 가입한 부모님의 콘솔에 참여 요청으로 뜹니다. 승인해 주면 바로 들어옵니다. 화면에서 다시 확인을 누르면 상태가 갱신됩니다.

Pytha is organised by family. One family holds any number of parents and any number of learners.

1. Sign in with Google

   Tap Continue with Google on the first screen. That is the only way in for a parent account.

2. Create a family, or join one

   If you’re first, choose Create a family and name it (e.g. The Yus). If your partner already made one, choose Join a family and enter the family code.

3. If you joined, wait for approval

   Your request shows up in the other parent’s console under Join requests. Once they approve, you’re in. Tap Check again to refresh.

레일에서 가족 구성원을 열고 자녀 추가를 누릅니다. 입력할 것은 다음과 같습니다.

애칭

앱 안에서 아이를 부르는 이름입니다. 실명 대신 별명을 써 주세요 — 리그에서 다른 집 아이에게 보이는 것이 이 이름입니다.

아이디

아이가 로그인할 때 쓰는 이름. 영문·숫자로 짧게 만들어 주세요.

PIN

네 자리 숫자. 아이가 외울 수 있는 것으로 정하고, 잊으면 부모님이 다시 바꿔 줄 수 있습니다.

시작 수준

새싹 · 탐험가 · 고급 중에서 고릅니다. 첫 문제를 어디쯤에서 시작할지 정하는 값일 뿐입니다. 여기서 잘못 골라도 몇 문제만 풀면 선생님이 실제 실력에 맞춰 자리를 잡습니다.

커리큘럼

어느 교육과정을 따를지 고릅니다. 바꾸면 다음 세션부터 적용됩니다.

언어

아이가 공부할 언어입니다. 부모님 콘솔 언어와는 따로 움직입니다 — 아이는 한국어로 배우고 부모님은 영어로 리포트를 받는 조합도 됩니다.

아바타 · 사진

캐릭터 중에서 고르거나 사진을 올릴 수 있습니다. 사진은 선택이고, 가족 계정에 저장되며 가족 밖으로는 나가지 않습니다 — 리그에서 다른 가족에게 보이는 것은 언제나 캐릭터입니다.

Open Family members in the rail and tap Add a learner. Here’s what each field is for.

Nickname

What the app calls your child. Use a playful nickname, not a real name — this is the name other children see in leagues.

Username

What they type to sign in. Keep it short, letters and numbers.

PIN

Four digits. Pick something they can remember; you can reset it later if they forget.

Starting level

Starter · Explorer · Advanced. This only decides where the first problem lands. Get it wrong and it barely matters — a handful of problems is all the teacher needs to find the real level.

Curriculum

Which programme to follow. Changes apply from the next session.

Language

The language your child learns in. It moves independently of your console language — a child can learn in Korean while you read reports in English.

Avatar · photo

Pick a character or upload a photo. The photo is optional, is stored with your family account, and never leaves the family — other families always see the character, never the photo.

아이는 Google 계정이 필요 없습니다. 세 가지만 있으면 됩니다.

공부 시작!

가족 코드는 레일의 가족 구성원 맨 위에 있습니다. 누르면 복사됩니다. 한 가족의 모든 아이가 같은 코드를 씁니다.

한 번 로그인한 기기는 코드를 기억하기 때문에, 다음부터 아이는 아이디와 PIN만 넣으면 됩니다.

Your child doesn’t need a Google account. Three things get them in.

Start practicing

The family code sits at the top of Family members in the rail. Tap it to copy. Every child in the family uses the same code.

A device remembers the code after the first sign-in, so from then on your child only types their username and PIN.

왼쪽 레일에 일곱 자리가 있습니다. 휴대폰에서는 왼쪽 위 메뉴 버튼을 누르면 같은 목록이 나옵니다.

보상 셸프 옆에 숫자 배지가 붙으면 부모님이 눌러야 넘어가는 일이 그만큼 밀려 있다는 뜻입니다 — 교환 요청과 아이의 보상 제안을 합친 수입니다. 휴대폰에서 메뉴를 접어 두어도 이 숫자는 상단에 계속 보입니다.

Seven places in the left rail. On a phone, the menu button at the top left opens the same list.

A number badge next to Rewards & shelf means that many things are waiting on you — redemption requests plus reward suggestions from your child, counted together. On a phone the badge stays visible in the header even when the menu is closed.

콘솔을 열면 여기가 먼저 나옵니다. 30초 안에 상황을 파악하도록 만든 화면입니다.

맨 위: 확인을 기다리는 일

아이가 보상을 교환했거나 새 보상을 제안했다면 금색 카드로 맨 위에 뜹니다. 승인 또는 아직은을 여기서 바로 누르시면 됩니다. 기다리는 일이 없으면 이 카드는 나타나지 않습니다.

숫자 네 개

숫자마다 아래에 작은 설명이 붙어 있습니다. 정의가 분명해야 오해가 없어서 그렇게 해 두었습니다.

아이 카드

아이마다 카드가 하나씩 놓입니다. 지금 어느 단원에서 공부하고 있는지, 학년 진도의 몇 퍼센트쯤 왔는지가 적혀 있습니다. 아이 이름이 적힌 ○○ 열기 버튼을 누르면 그 아이의 상세 화면으로 넘어갑니다.

기간은 이번 주 · 지난 주 · 최근 30일 · 전체로 바꿔 볼 수 있습니다.

가족 소식

아이가 한 칸 올라가거나 스킬을 완성하거나 뱃지를 받으면 여기에 순간이 쌓입니다. 하트를 눌러 주세요. 아이 화면에도 “누가 좋아했어”라고 그대로 보입니다 — Pytha 안에서 부모가 아이에게 보낼 수 있는 유일한 인사입니다.

This is what opens first. It’s built to be readable in thirty seconds.

Top: what’s waiting on you

If your child redeemed a reward or suggested a new one, it appears as a gold card at the top. Approve or Not yet, right there. With nothing waiting, the card simply isn’t shown.

The four numbers

Each carries a small line underneath saying exactly what it counts. Vague numbers cause arguments, so we spelled them out.

The child cards

One card per learner: which section they’re working in, and roughly how far through the grade they are. Open takes you to that child’s detail screen.

The period switches between This week · Last week · Last 30 days · All time.

Family feed

Climbing a rung, mastering a skill, earning a badge — the moments land here. Leave a heart. Your child sees “Loved by…” on their own screen. It’s the one message a parent can send inside Pytha, and it lands.

레일에서 아이 이름을 누르면 열립니다. 탭이 셋입니다.

한눈에

날짜별로 푼 문제가 막대로 그려집니다. 요일 흐름이 보이니까 “주말에만 몰아서 하는구나” 같은 것이 금방 눈에 들어옵니다. 기간은 위에서 바꿉니다.

스킬과 사다리

Pytha에서 아이의 실력은 스킬마다 5칸짜리 사다리로 표현됩니다. 1칸이 가장 쉽고 5칸이 가장 어렵습니다. 같은 “분수의 덧셈”이라도 1칸과 5칸은 전혀 다른 문제가 나옵니다.

• 연속으로 맞히면 한 칸 올라갑니다. 한 번 맞혔다고 올라가지 않습니다.
• 틀려도 생각이 옳았다면 칸은 그대로입니다.
• 5칸에서 스스로 꾸준히 맞히면 그 스킬을 완성(마스터)합니다 — 다른 날, 다른 문제로 증명해야 붙는 표시입니다.

단원별로 “몇 개 중 몇 개 다짐 · 몇 개 완성”이 함께 적힙니다.

리포트

그 아이 것만 모아 보는 세션 리포트입니다. 전체를 보시려면 다음 항목으로 가세요.

Tap a child’s name in the rail. Three tabs.

Overview

Problems per day, drawn as bars. The weekly shape shows up fast — “ah, it’s all happening on Sundays” is a one-glance observation. Change the period at the top.

Skills & ladder

In Pytha, ability is expressed as a five-rung ladder per skill. Rung 1 is the gentlest, rung 5 the hardest. “Adding fractions” at rung 1 and at rung 5 are genuinely different problems.

• Correct answers in a row move a child up a rung. One lucky hit doesn’t.
• A wrong answer with sound reasoning holds the rung where it is.
• Solving unaided at rung 5, repeatedly, masters the skill — it has to be proven on different problems on different days.

Each section also shows how many skills are consolidated and how many are mastered.

Their reports

The session reports for this child only. For everyone’s, see the next section.

아이가 한 번 공부를 마칠 때마다 선생님이 남기는 기록입니다. 최신순으로 쌓입니다.

과외 선생님이 수업 끝나고 문 앞에서 해 주는 이야기라고 보시면 됩니다 — 오늘 무엇을 했고, 어디서 막혔고, 무엇이 좋았는지. 통계가 아니라 문장입니다.

필요한 것만 골라 보기

• 자녀 · 기간 · 모드 · 과목으로 거를 수 있습니다.
• 기록 검색에 단어를 넣으면 본문에서 찾습니다 (예: 비례식, 연속).
• 목록은 20개씩 나오고 더 보기로 이어집니다. 위에 적힌 건수는 필터에 걸린 전체 수입니다 — 보이는 것만 센 숫자가 아닙니다.

문제가 이상해 보일 때

리포트에서 문항을 열고 검토 요청을 누르면 됩니다. 분류를 고르고 필요하면 메모를 답니다. 접수되면 검토 중으로 바뀌고, 살펴본 뒤 검토 완료가 됩니다.

A note the teacher leaves after every practice round. Newest first.

Think of what a good tutor tells you at the door on the way out — what they did today, where it got stuck, what was genuinely good. Sentences, not statistics.

Narrowing down

• Filter by learner, period, mode and subject.
• Search the notes looks inside the text (try percent, streak).
• Lists load 20 at a time with Show more. The count at the top is the full number matching your filters — never just what’s on screen.

When a problem looks wrong

Open the question in a report and tap Flag for review. Pick a category, add a note if it helps. It becomes Flagged — under review, then Reviewed once someone has looked.

아이가 배울 수 있는 모든 내용을 읽기 전용으로 펼쳐 놓은 화면입니다.

단원 → 스킬 → 5칸 사다리 순서로 들어갑니다. 스킬 하나를 열면 각 칸이 어떤 수준인지 설명 · 범위 · 대표 문제 · 주의할 오개념 · 여기서의 완성으로 적혀 있습니다. 선생님이 문제를 만들 때 실제로 참고하는 바로 그 내용입니다.

각 커리큘럼에 어떤 출처를 근거로 삼았는지, 공식 교육과정 대비 커버리지가 어떤지도 함께 표시됩니다.

Everything your child could be taught, laid out read-only.

Sections, then skills, then the five rungs. Open a skill and each rung spells out its description, bounds, a typical problem, misconceptions to watch for, and what mastery looks like there. This is the same material the teacher consults when writing a problem.

Each curriculum also shows the sources it was built from and its coverage against the official standard.

아이가 모은 토큰은 부모님이 정한 실제 보상으로만 바뀝니다. 앱 안에서 돈을 쓰는 일은 없고, 아이템을 파는 상점도 없습니다.

진열대 채우기

1. 보상 추가

   보상 셸프 → 보상 추가.

2. 이름 · 가격 · 아이콘 · 누구의 보상

   가격은 토큰 수입니다. “전체 자녀”로 두면 모든 아이에게 보이고, 한 아이만 지정할 수도 있습니다.

3. 안 쓰게 되면 내리기

   내리기를 누르면 아이 화면에서 사라집니다. 지난 교환 내역은 그대로 남습니다.

교환이 들어오면

아이가 바꾸기를 누르는 순간 토큰이 먼저 빠지고, 부모님 첫 화면에 요청이 뜹니다.

• 승인 — 승인하면 이뤄 줄 교환 목록으로 넘어갑니다. 실제로 해 주신 뒤 완료를 눌러 주세요.
• 아직은 — 거절하면 토큰이 아이에게 돌아갑니다. 아이 화면에도 “토큰이 돌아왔어”라고 표시됩니다.

아이가 보상을 제안하면

아이는 갖고 싶은 것을 부모님께 제안할 수 있습니다. 가격은 못 정합니다 — 그건 부모님 몫입니다. 아이가 갖고 싶어 해요 카드에서 가격을 넣고 진열대에 올리기를 누르면 바로 진열됩니다. 지금은 아니에요로 넘기셔도 됩니다.

대기 중인 제안이 몇 개 쌓이면 아이 쪽에서는 더 보낼 수 없게 막힙니다.

Tokens only ever turn into real rewards you set up. No in-app purchases, no cosmetic shop.

Stocking the shelf

1. Add a reward

   Rewards & shelf → Add a reward.

2. Name, price, icon, whose reward

   The price is in tokens. Leave it on “All kids” or aim it at one child.

3. Retire what’s run its course

   Retire hides it from your child. Past redemptions stay in History.

When a redemption comes in

The moment your child taps Redeem, the tokens leave their wallet and the request appears on your first screen.

• Approve — it moves to Redemptions to fulfill. Tap Fulfill once you’ve actually made it happen.
• Not yet — declining returns the tokens. Your child sees “your tokens came back” on their side.

When your child suggests a reward

Children can ask for something. They can’t price it — that’s yours. On the Asked for card, set a price and tap Put on the shelf. Or pass with Not now.

Once a few suggestions are waiting, your child is blocked from sending more.

누가 로그인할 수 있고, 누구를 누가 가르치고, 누가 참여를 기다리는지가 모두 여기 있습니다.

• 가족 로그인 코드 — 아이들이 로그인할 때 쓰는 코드. 눌러서 복사합니다.
• 자녀 — 아이마다 지금 담당 선생님, 진도, PIN 리셋이 붙어 있습니다. 선생님 변경으로 담당 선생님을 바꿀 수 있습니다.
• 부모 — 가족에 들어와 있는 부모 목록.
• 참여 요청 — 다른 부모가 코드로 참여를 신청하면 여기 뜹니다. 승인 또는 거절.
• 자녀 추가 — 3번의 폼이 여기서 열립니다.

아이가 다음 학년 내용을 다 채우면 이름 옆에 다음 학년 준비 완료가 붙습니다.

Who can sign in, who teaches whom, and who is waiting to join.

• Family sign-in code — what your children type. Tap to copy.
• Learners — each with their current teacher, their progress, and a PIN reset. Change teacher switches the persona.
• Parents — everyone in the family.
• Join requests — another parent entered the code. Approve or decline.
• Add a learner — the form from section 3 lives here.

When a child has covered everything in their grade, a Ready for the next grade line appears beside their name.

선생님이 하는 일을 실제로 바꾸는 설정만 모여 있습니다. 꾸미기용은 없습니다.

콘솔 · 리포트 언어

부모 콘솔과 세션 리포트가 이 언어로 나옵니다. 아이의 교육 언어와는 별개입니다. 아이는 한국어로 배우고 부모님은 영어로 읽으셔도 됩니다. 저장하면 즉시 반영됩니다.

학습 이력

이미 학교에서 배운 단원을 체크해 두는 곳입니다. 체크하면 그 단원이 열립니다 — 아직 증거가 없어도 출제해도 된다고 선생님에게 알려 주는 것입니다.

아이의 하루와 연속

아이마다 시간대를 정합니다. 이 시간대가 하루의 시작을 정하고, 연속 학습(스트릭)과 오늘의 시작 보너스가 어느 날로 계산될지가 여기서 갈립니다. 해외에 있거나 유학 중인 아이가 있으면 꼭 맞춰 주세요.

애플펜슬로 쓰기

iPad에서 애플펜슬로 연습장에 쓸 때, iPadOS의 스크리블 기능이 획을 가져가 글씨가 중간에 사라질 수 있습니다. 앱에서 꺼 드릴 수 없는 iPadOS 동작이라 두 가지 방법이 있습니다.

• 스크리블 끄기 — iPad 설정 → Apple Pencil → 스크리블. iPad마다 한 번이면 됩니다.
• 손가락으로 쓰기 — 손가락 글씨는 영향이 없습니다.

Only settings that change what the teacher does. Nothing decorative.

Console & report language

The parent console and session reports use this language. It is separate from your child’s teaching language — they can learn in Korean while you read in English. Saving applies immediately.

Learning history

Tick off the sections your child has already covered at school. Ticking one opens it — it tells the teacher no proof is needed yet for that section.

Learner day & streak

Set a timezone per child. It decides when their day starts, and therefore which day a streak and the daily bonus count toward. Worth setting properly if a child is abroad.

Writing with an Apple Pencil

On iPad, Safari sometimes hands Pencil strokes to Scribble, the iPadOS handwriting feature, and strokes vanish mid-word from the scratchpad. It’s an iPadOS behaviour the app can’t switch off. Two ways round it:

• Turn Scribble off — iPad Settings → Apple Pencil → Scribble. Once per iPad.
• Write with a finger — finger writing is unaffected.

쉬운 문제를 반복해서는 많이 벌 수 없도록 설계돼 있습니다. 큰 금액은 연속·상승·좋은 생각에서 나옵니다.

깎이는 것과 곱해지는 것

• 힌트 — 하나 볼 때마다 정답 금액에서 4가 빠집니다. 그래도 정답이 2보다 적게 나오는 일은 없습니다.
• 도전 모드 — 정답 관련 금액이 2배가 됩니다. 다만 “좋은 풀이”와 “노력”은 언제나 1배입니다.
• 풀이를 전부 열어본 문제 — 연습으로 처리해 최소 금액만 나갑니다.

Designed so that grinding easy problems doesn’t pay. The meaningful money is in streaks, climbing, and good thinking.

What subtracts, what multiplies

• Hints — each one takes 4 off a correct answer. A correct answer never pays less than 2.
• Challenge mode — doubles the correct-answer lines. Honest thinking and sticking with it always pay at 1×.
• A fully revealed solution — treated as practice; the floor only.

아이가 매주 또래 몇 명과 같은 방에 들어가 겨루는 기능입니다. 부모님이 켜고 끄실 것은 없습니다 — 다만 어떻게 굴러가는지는 알아 두실 만합니다.

• 한 조는 최대 10명. 한 주가 끝나면 위쪽 약 20%가 승급하고 아래쪽 약 17%가 강등됩니다.
• 순위 기준은 그 주에 번 토큰입니다. 실력이 아니라 그 주의 노력이 기준이라, 어느 수준의 아이든 열심히 하면 이길 수 있습니다.
• 한 주 동안 토큰이 0이면 승급하지 않습니다. 방에 혼자 있어도 마찬가지입니다.
• 마감은 한국 시간 월요일 새벽입니다.
• 달 리그에서는 강등이 없고, 우주 리그 위로는 올라갈 곳이 없습니다.

순위표는 같은 학년과 전체 두 가지로 볼 수 있고, 꼴찌를 드러내는 화면은 어디에도 없습니다.

Each week your child joins a room with a handful of peers. There’s nothing for you to switch on — but it’s worth knowing how it works.

• A group holds up to 10. At week’s end the top ~20% move up and the bottom ~17% move down.
• The ranking metric is tokens earned that week — effort, not ability. A child at any level can win their week by working.
• A week with zero tokens never promotes, even in a room of one.
• Weeks close early Monday, Korean time.
• Nobody is demoted out of Moon, and there is nothing above Cosmos.

Boards come in same grade and everyone, and no screen anywhere spotlights whoever is last.